Линия по которой движутся вагоны- одноколейка, и только водном месте ровно по середине она разветвляется и в это время точно проходят вагоны в верх и низ. Это так здорово! Я не знаю как это происходит, но сдается мне что все это регулируется автоматически.

Все гораздо проще. Во всех фуникулерах вагончики "подвешены" на одном тросе. Место, где вагончики расходятся находится ровно посередине.