murmeli15: (Default)
murmeli15 ([personal profile] murmeli15) wrote2011-06-30 01:45 pm

Угадай мелодию

Ладно, не будем о грустном, давайте повеселимся немного.
Как и многие другие певцы, финны делают ремейки иностранных песен.
Русские песни тоже поют. Иногда название пени и текст соответствует оригиналу, иногда свой собственный.
Послушайте,как называется песня и кто исполнитель?
1.


2.

3.

4.

5.

6.

7.



[identity profile] yudyn.livejournal.com 2011-06-30 12:04 pm (UTC)(link)
4. София Ротару - Только этого мало. На стихи, кажется, Тарковского

[identity profile] murmeli15.livejournal.com 2011-07-01 09:29 am (UTC)(link)
Про то кто написал стихи и музыку- это уж слишком глубие познания для меня.
Хорошо, хоть песни смогла вспомнить, как они назывались на русском языке:)

Вообще,финны очень много русских песен перевели на финский язык. И активно их пели в прошлом веке. Особенно популяны были песни Пугачевой.
Так, что она звезда эпохи не только в России. Но у нее даипазон голоса такой, что не под силу одной певице, даже мужчины исполняли ее репертуар.

[identity profile] yudyn.livejournal.com 2011-07-01 11:33 am (UTC)(link)
Аа, промазал я с песней, но похожи очень )