murmeli15: (Default)
murmeli15 ([personal profile] murmeli15) wrote2011-05-22 10:04 am
Entry tags:

Искушение Янссона

Я мало готовлю финские национальные блюда. Не очень они мне нравятся и готовить их не умею.
В субботу муж заказал это искушение, искуситель, блин!
Пришлось порыться по кулинарным книгам.
Вы не поверите, я не помню случая, чтобы мой муж так много сьел во время обеда.
Я тоже попробовала. И хочу сказать, что получилось совсем недурственно, хотя сочетание соленой кильки и сливок весьма странное.

86.48 КБ

И так, рецепт
"Искушение Янссона"

4-6 порций
6-8 больших картофелин
1 большую луковицу
150 гр консервированных филе анчоусов в собственном соку ( килька)
щепотку черного перца
3дл (300 мл) сливок 5 или 10 процентных.
Немного сливочного масла .

Разогреть духовку до 225 градусов.
Очистить картофель и нарезать ее тонкой соломкой,( я натерла на терке.Можно вообще купить замороженный, уже нарезанный картофель) положить в холодную воду. Чтобы не почернелапока вы будете издеваться над килькой.
Нарезать тонкими полосками анчоусы и лук тонкими кольцами.
Смазать форму сливочным маслом.
Теперь откинуть картофель на дуршлаг, чтобы вода стекла и выкладываем слоями в форму.
Вначале картофель, потом лук, потом анчоусы и снова картофель. Сверху присыпаем перцем, заливаем сливками (2 дл). и несколько маленьких кусочков сливочного масла кладем поверх этого сооружения.
Ставим в духовку на 45 минут до готовности картошки. Во время процесса приготовления добавляем остатки сливок.
Все оказалось очень просто и быстро. Самый длительный процесс-это приготовление в духовке. Но и этот процесс можно сократить, нарезав картофель как можно тоньше.

Блюдо можно готовить и заранее, перед подачей разогреть.
Можно готовить в одной большой форме или порционно.
30.33 КБ

21.06 КБ







[identity profile] kisunika.livejournal.com 2011-05-23 11:31 am (UTC)(link)
картошка с рыбой. хм. но красиво выглядит!

[identity profile] murmeli15.livejournal.com 2011-05-23 11:56 am (UTC)(link)
Ну мы же едим картошку с селедкой, например, и это нормально. Самое странное в этом блюде сливки. Селедку с молоком, как-то не очень принято есть.
Но это окозалось очень даже сьедобным.

[identity profile] smiling235.livejournal.com 2011-05-24 08:34 pm (UTC)(link)
Интересное сочетание! Надо будет попробовать сделать-вроде всё очень просто.Спасибо за рецепт!

[identity profile] murmeli15.livejournal.com 2011-05-26 08:15 am (UTC)(link)
Вообще, финны любят все заливать молоком или сливками.
Раньше меня убивало наповал одно только словосочетание " рыбный суп на молоке". А сейчас я постепенно привыкла,сама иногда готовлю и даже стала есть.

Но не все сочетание продуктов еще могу принять. Кровянную колбасу с брусничным вареньем, запивая молоком- пока мне не по силам :)

[identity profile] smiling235.livejournal.com 2011-05-26 02:19 pm (UTC)(link)
%)У нас тоже кстати здесь есть рыбный суп на молоке :) называется "клэм чаудер"(Clam chowder). На вкус очень даже ничего:)). http://en.wikipedia.org/wiki/Clam_chowder